"Tontons" et "Marie Antoinette"

Bonjour à tous,
-----------------------------------
en francais (en anglais apres)
-----------------------------------
Malheureusement je ne pourrai pas assister au le film de l'Alliance Francaise ce mardi car je devrais travailler certainement tard ce jour-là, et le film commencera a 6:30h ce mardi, non pas a 7h comme c'est le cas habituellement. Cependant, j'ai deux idées pour la fin de la semaine.

Il y aura un petit festival de "policiers" a l'Alliance Francaise cette semaine. Je veux voir "Les Tontons Flingeurs." J'ai entendu dire que c'était un grand classique, et le réalisateur sera présent après la projection pour une discussion autour du film.

Jeudi, Oct. 19, 8h, "Les Tontons Flingeurs"

cliquer ici pour une brève description


J'aimerais aussi voir Marie Antoinette, y-a-t-il des gens interessés pour voir ce film samedi prochain, 21 octobre?

Samedi, Oct. 21, probablement ca commence entre 4h et 5h, "Marie Antoinette"

cliquer ici pour une brève description


J'enverrai un message avec les horaires et les dates définitifs en milieu de semaine, après qu'assez gens m'avaient ecrit quel(s) film(s) ils veulent voir. S'il te plait, sois clair si tu m'ecris "oui" ou "peut-etre" de chaque film.

Salut,
Alex
-------------
in english
-------------
Unfortunately, I won't be able to attend the film at Alliance Francaise this Tuesday night. I will probably have to work late that day, and the film starts at 6:30pm this Tuesday, rather than 7pm as usual. However, I have two suggestions for later in the week.

Alliance Francaise also has a little festival of French "policiers" this week. I would like to see "Les Tontons Flingeurs." I hear it's a real classic, and the director will be there for a discussion after the film.

Thursday, Oct. 19, 8pm, "Les Tontons Flingeurs"

click here for a brief description


I would also like to see "Marie Antoinette." Would anyone like to see it on Saturday, October 21?

Saturday, Oct. 21, probably starting between 4pm and 5pm, "Marie Antoinette"

click here for a brief description


I will send another email with the final plan in the middle of the week, once enough people email me which film(s) they definitely want to see. Please make sure you're clear whether you are replying "yes" or "maybe" for each film.

Cheers,
Alex